8月23日，基洛纳的旅行禁令已解除。图为当地一家超市已恢复正常。

在8月23日（周二）举行的新闻发布会上，卑诗省应急管理厅长马博文（Bowinn Ma）表示，对奥肯那根（Okanagan）地区发布的旅行禁令达到了预期效果，为最需要的灾民腾出了酒店房间。

“非常感谢旅游部门的同情和理解的支持”，她说，“ 我们知道这类旅行订单也会影响他们的工作和生计。”

马博文说，省府将与地方政府和原住民合作，继续将撤离人员安置在现有的住所中。

她说，任何计划前往卑诗省旅行的人都应避开受火灾影响的社区，并遵守疏散命令和警报。“ 出发前检查一下 DriveBC，准备好应急包，让同情心和常识引导您。”

西基洛纳旅行禁令仍有效

撤销该命令之际，部分旅游经营者表示，即使在不适用旅行限制的社区，他们的业务也急剧下滑。

在新闻发布会上，到访灾区视察的省长尹大卫表示，卑诗省正在开始寻求重建和恢复，消防员的“ 英勇”努力帮助平息了大火。

他说：“与联邦政府、原住民和其他各方就恢复问题进行的工作、讨论、努力和伙伴关系已经开始。”

马博文表示，西基洛纳（West Kelowna）旅行禁令将持续到9月4日，但如果条件允许，可能会提前取消。◇